<< 2007年05月
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

■佐渡の外人さん

2007/05/22 23:30

 

おらの気まぐれ、及び時間不足により
何度かに分けてお送りしていた
佐渡渡航記もこれが最終回(にする予定)

観光バスの運転手さんの奨めに従い、
おらがたらい舟体験の場所に選んだのは…

矢島・経島

小木海岸にあり、矢島、経島と2つの島が浮いています(写真左奥)


ゴールデンウィークが終わったたらい舟の里は、
やっぱり貸し切り!!

波一つない穏やかな海岸
底までしっかり見える透明な海水

まさに絶好のたらい舟日和です

さて…今回佐渡を訪れるにあたり、
絶対にたらい舟体験をしたいと思ったのには理由がありました

それがこの本(↓)
「佐渡のたらい舟」ダグラス・ブルックス著
(財)鼓童文化財団 発行@2003
http://www.kodo.or.jp/merchj/bookj/sosho01j.html


著者のブルックス氏はアメリカ人でありながら、
佐渡のたらい舟職人(故人)の唯一の弟子です
たらい舟に興味を持ち、来日して
藤井さんという佐渡の最後のたらい舟職人に弟子入りしました

しかし、藤井氏の弟子としてブルックス氏が技術を学んで帰国した後、
藤井氏は急逝

ブルックス氏は藤井氏が作っていた完成間近のたらい舟を仕上げるため再び来日し、
この本を書き記しました

本の前書きには…

「たらい舟づくりの技術は文字で記録されることなく、
常に師匠から弟子へ直接伝承されてきました。
弟子を見つけることが難しい時代に藤井氏のような職人を失うと、
伝統的な仕組みのもろさを認識させられます。
この本の目的は、たらい舟製造の技術を
できる限り完全な形で記録することです」

とあります

たらい舟製造技術を記録した本ですから、
おらのような素人には難しいカ所も多いのですが、
ブルックス氏がアメリカに帰国した今、
佐渡の現状がどうなっているのか興味がありました



たらい舟乗船体験は500円
1時間かけて漕ぎ方を学ぶ体験学習は1000円です

時間がなかったので、とりあえず500円で乗船
笠?をかぶった女性の船頭さんが、
どうぞどうぞと笑顔で乗せてくれます

入り江を1周した後、「漕いでみますか?」と言われ、

はいっ!この通り~

ちなみにほとんど進みませんでした(涙)

さて、乗船体験を終えたところで、
記者のムシがムズムズ…
おら、船頭さんを捕まえると、
「ダグラスさんを知ってますか?」とインタビュー開始!

ブルックス氏がどこで藤井氏と舟を造っていたのか、
おらは佐渡島ということ以外知りません
もしかしたら矢島・経島では無名の存在かも…と思いましたが

船頭の女性はすぐに

「ああ!藤井さんとこの外人さん!」

と即答!!
続いて
「あの外人さんがアメリカに帰っちゃったから、
たらい舟を作れる人がいなくなっちゃったんです」

ブルックス氏帰国後、
佐渡の現状は変わっていないようです…
でも、船頭さんは続けてこうも言いました

講習会を開いて舟作りを学んでるんですけど、なかなかねぇ…」

伝承技術の後継者不足はたらい舟に限らず、
どこの世界でも同じこと
しかし、ブルックス氏の努力は決して無ではないようです

たらい舟の作り方は本の形で後世に残り、
いつか、この本を見て新たな職人さんが生まれるかもしれません
そう思うと、たらい舟の未来に一筋の光が差したようです



舟を下りて、海岸から橋でつながっている島を散策していると、
午後の日差しの中、漁をする一艘のたらい舟が…

人目も気にせず、のんびり漁をするその姿はとても美しかった
時間を忘れて見とれてしまいました

でも、1泊2日の新潟の旅もここが最後の訪問地
レンタカーで急ぎ両津港に戻り、夕方の船で新潟に帰らなければなりません
気が付けば、朝ご飯も昼ご飯も食べてなかった…
気になることがあると、食事も時間も忘れてしまうのはおらの悪い癖です

帰りのジェットフォイルの中でパンをかじりながら、
駆け足で回った佐渡旅行を振り返ってみました

古くは人の島として知られた佐渡島
訪れるまでは、うら寂しく暗いイメージを抱いていました(失礼!)
ところが、

朝一で出合った明るく楽しいガイドさんと運転手さん
佐渡にされた順徳天皇の影響を受けた京風文化
島内には日蓮聖人を奉る日蓮宗のお寺がいくつもあり、
世阿弥の伝えた能を今も楽しんでいる…

そこには、外からの文化を温かく受け入れてきた
佐渡の歴史が詰まっていました

それだけではありません

佐渡歴史伝説館で働くジェンキンスさん
たらい舟づくりに訪れたブルックスさん

この2人の外人さんも、
佐渡島で当たり前のように受け入れられたのです

観光バスの運転手さんが知人の住まいを説明するのに、
「ひとみちゃんちの2軒隣り」と言ったときには
「誰だよ?」と思いましたが、
そうです
ひとみちゃん=曽我ひとみさん です
拉致被害者として日本中に知られている曽我さん夫婦も
ここでは当たり前のように「ご近所さん」です

人口約7万人
日本海に浮かぶ島・佐渡島

午前中のガイドさんの言葉がよみがえります

「これまで佐渡には大学がなく、
高校を卒業すると外に出ていかなければならなかったけれど、
今度、専門学校ができるんですよ!」

沖縄本島の次に広い面積を誇るこの島は、
ご多分に漏れず過疎化に悩んでいます
(今にトキの方が多くなる、と言われているそうです)

人口流出を食い止めるためにも、
大好きなふるさとの振興のためにも、
専門学校設置を喜んだガイドさんの言葉には
ふるさとを思う熱い気持ちがあります

でも、佐渡でおらが感じた
「よそ者を自然に受け入れる風土」
ほかの場所とは比べものにならないほど強いものでした

佐渡島の人々がこのすばらしい伝統を受け継いでいく限り、
島を訪れる人は絶えないことでしょう
願わくば、観光客だけでなく、そのまま住み続ける人も多くいますように

楽しかった旅も終盤…
新潟港からJR新潟駅に向かう途中、
「日本海側で1番の高さを誇る」(友人談)
新潟コンベンションセンター朱鷺メッセ」の展望台に立ち寄りました



日本海に沈む夕日
明日も明後日も、日は昇り、沈むはずなのに、
この一瞬がとても愛おしい

美しすぎる夕日を見ながら旅人はつい、黄昏れてしまったのでした!

カテゴリ: その他  > 日記    フォルダ: 記者の実態

コメント(10)  |  トラックバック(0)

 
 
このブログエントリのトラックバック用URL:

http://michimarum.iza.ne.jp/blog/trackback/177274

コメント(10)

コメントを書く場合はログインしてください。

 

2007/05/23 07:38

Commented by kyamaga さん

たらい舟は女の人が海草採りに使ったものですね。
櫓の船と同じでそう簡単には進みません。
政治犯の流刑地ですからよそ者にはそれ程抵抗感はないんでしょう。
京文化などが遠く離れた離島にあるのは人のお陰ですね。
同じく本土の柏崎なども京文化と京言葉があり、純粋の越後弁とは違いがありますね。
北前船の回航ルートにあり狭い地域ながら上方文化が根付いています。
やたらお寺の多いのも特徴ですわ。

 
 

2007/05/23 07:58

Commented by seeds さん

道丸様、おはようごさいます。

今回はドキュメンタリータッチでした。続編(次の旅行)を期待します。

>気が付けば、朝ご飯も昼ご飯も食べてなかった…
気になることがあると、食事も時間も忘れてしまうのはおらの悪い癖です

体を壊しては元も子もありませんが、よく言えば、集中力があることの証で、悪い癖だとは思いません。新聞記者に限らず、プロとして大成する人が有する共通の資質でしょう。短期の旅行でここまで取材できるのは、さすがだと思いました。

 
 

2007/05/23 08:52

Commented by 珈琲好き さん

道丸摩耶さん
日本の伝統継承は割と外人さんが日本に興味を持って来日し弟子入りしているというのがあるみたいですね。薩摩切子なども外国人のお弟子さんが活躍しているみたいです。

 
 

2007/05/23 18:06

Commented by mochizuki さん

道丸摩耶様
 たらいの真中の升は、採取したモクズを入れておくためにあるのですか?
 つかぬことをお聞きしますが、岐阜県の土岐と佐渡の朱鷺との関係が解き明かされていたらお説きください。

 
 

2007/05/24 01:18

Commented by 道丸摩耶 さん

To kyamagaさん
>同じく本土の柏崎なども京文化と京言葉があり、純粋の越後弁とは違いがありますね。

なるほど
越後弁というのはどこで使われているものを指すのですか?
新潟市内でしょうか?

 
 

2007/05/24 01:20

Commented by 道丸摩耶 さん

To seedsさん
>続編(次の旅行)を期待します。

私も次の旅行を期待します(涙)
支局長~ デスク~ 聞こえてますかー?(笑)

 
 

2007/05/24 01:22

Commented by 道丸摩耶 さん

To 珈琲好きさん

伝統文化を継承してくれる外人さんがいてくれるのはありがたいことです
でも、日本の文化を守ろうという意識が
若い人の間にもっと強くなってくれると良いですよね

 
 

2007/05/24 01:25

Commented by 道丸摩耶 さん

To mochizukiさん
>たらいの真中の升は、採取したモクズを入れておくためにあるのですか?

残念ながら外れ!です
升のように見えるのは、
たらい舟の中から海底を見るためののぞき窓です~
観光用に作ってあって、
本来のたらい舟にはないもののようです

>つかぬことをお聞きしますが、岐阜県の土岐と佐渡の朱鷺との関係が解き明かされていたらお説きください。

!!
うっワカラナイです
何かつながりがあるのかしら?
トキという名前は翼の色「朱鷺色」から来ているようですが…

 
 

2007/05/29 22:24

Commented by sankouzuka さん

道丸摩耶さま
はじめてコメント書き込みます
わたしは、アメリカバーモントのダグラスさんから紹介があり、このページを拝見しました。わたしは佐渡の小木のとなり羽茂に住んでいます。故藤井さんのところです。
佐渡はどこでも都会、島外の人を「よそんもん」「たびんもん」と言います。ジャーナリストらしい佐渡紀行??ですね
よろしく。

 
 

2007/05/30 00:25

Commented by 道丸摩耶 さん

To sankouzukaさん
初めまして
コメントありがとうございます!
駆け足旅行でしたが、佐渡はとても良いところでした
また行ってみたいです!

 
 
トラックバック(0)